Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 105

Hi.

The day has finally come. The end of Kabukichou Seiatsu Hen.

I have mixed emotions right now. On one hand I am happy and proud to have finally completed this arc. It was a lot harder and longer than the original series. On the other hand I am disappointed in myself that it took so long to finish it.

When I look ahead, I see 3 volumes of the sequel are already out, and we could have already caught up. I don't wanna cry and this isn't my personal blog, but yeah, life is hard on me and I am not strong enough to sometimes get myself to scanlate even when I have free time and instead I look for comfort in escapism.

I thank you all who have been with us from the beginning for sticking around. I hope you are all satisfied with our work and that you have enjoyed this arc as much as I did. No worries, of course we will do the sequel, but before that we will take a break and work on some other open projects, like Koizumi.

I will be writing a big analysis on the whole arc after New Years. Probably 01.01., and post it here on the blog. Being so intimate with the series I might reveal some things and symbolysm you missed, so I would be happy if you check that out.

For now, thanks to Caitao Kweh for helping out, thanks to xGeo who did the majority of the editing and was very patient and WhITelion who kickstarted the group.

Enjoy the Finale! Chapter Link

Calling Madness Time, Baby!!

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 104

Merry Christmas all!

Our present this year is a fantastic Kirinji chapter! I know, I know, it was coming anyway, but we have other great gifts too, just a biiit delayed.

We are almost there, I feel so nervous. Thanks for sticking with us.

And thanks to Caito Kweh for editing.

Hope you enjoy, and see you soon ;).

Chapter Link

Playing Mahjong for longer than 10 hours straight can be dangerous for your health.

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 103

Greetings everyone!

Another Kirinji is already here! Sorry for the inconsistency in releases, I am working in wild shifts, so it's unpredictable when I will have a day off and we can't have a consistent schedule release.

That's why you sometimes get 3 chapters in a week and then a chapter in 3 weeks.

But the team is getting bigger, so we might be able to at least be a bit faster.

Kabukichou Seiatsu Hen is coming to its conclusion very soon, but that will just be the beginning for us because Kirinji Gate (the sequel), Koizumi (just a few volumes left) and Tohai (God help us with this one) are still on our hit-list.

Thanks to Caitao Kweh again for another good job, and please stay patient with us, a lot more releases to come (while I am alive). 

Hope you enjoy!

Chapter Link

Just to remind you, they are paying more than $500 each game <_<

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 102

Hey everyone!

We are back. Delayed because of more work approaching the holidays. 

Apologies for the delays as always. (This might be the new motto of our group, jk.)

We will try to give you a fitting Christmas present ;).

Introducing our new editor-in-training, Caitao Kweh. Thanks to him for the help and proofreading for this chapter! Hopefully he will join our group soon.

We got another surprise coming, so you can look forward to that too :).

Hope you enjoy this chapter and see you soon!

Chapter Link

He left without a single word? I would have killed Tetsuo. Good patience there.

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 101

Hello my friends!

Sorry for the long delay. Don't worry, we are almost there. 

Regarding my opinions and analysis on the latest chapters, I think I will leave that for when we finish this arc very soon and I can write a comprehensive analysis about the whole story.

It's hard for me to find time these days, sorry.

No editing again, I hope it doesn't bother you.

Special thanks to cacaaw who helped us.

This is one of my favorite chapters so I hope you will enjoy it as much as I did!

Chapter Link

I wish I had a water resistant phone I can take to my bath ;_;

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 100

Hey all!

It's finally here! Chapter 100!

I am very tired so I won't write much right now. This whole week I am working, including the weekends, so on my day off- Friday, I will write my thoughts on the last few chapters in-depth, including this one.

For now I'll just say I really liked this chapter and I was really surprised when I first read it.

This chapter also had no editing, so it might feel a bit weirder than usual.

I really hope you enjoy it, and we are almost there, 5 chapters to go guys! Thank you for sticking with us.

Chapter Link

I wish I'd get a hand like that from time to time ;_;

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 99

Ahoy!

Back with another Kirinji chapter!

We are so close now it's unbelievable. But we will take a break for a few days so I don't go crazy from translating and typesetting and cleaning.

Oh, and I added a paypal.me/Rinshan76, since some people wanted to support us financially but couldn't directly through PayPal.

Big thanks to xGeo for the editing and fixed in my overburned translation mistakes.

Hope you enjoy the chapter!

Chapter Link

Tricky, tricky Dokurou

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 98

Hey dear readers!

We are back with another Kirinji chapter! Didn't I say we will finish the arc soon? This time I will stay true to my word.

We are so close, it's amazing, after 3 years of hiatuses.

Big thanks to xGeo. Hope you enjoy the chapter!

Chapter Link

Ronning with 1,000 points has never been cooler.

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsuhen 97

 Yo!

Another chapter and the final volume of this arc!

Took a bit longer, but we will finish this volume in a timely manner, no worries.

I won't write any thoughts about this chapter below because I worked 14 hours and spent 4 more hours on typesetting the chapter, I am about to collapse, I will write thoughts again by the next chapter.

Big thanks to xGeo for editing as always. Hope you enjoy.

Chapter Link

Majin desu :{!

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 96

Another one!!

My promises aren't as empty as before, I really want to finish this arc ASAP.

I am working the next days -_-. but as soon as I have some free time, we will finish Kabukichou Seiatsu Hen, just 9 chapters left.

Lots of thanks and gratitude to xGeo for sticking with us this long.

No thoughts for this chapter, it's pretty straight-forward, but for the next one I will write again.

Hope you enjoy!

Chapter Link

You all think you know who's gonna win, but you don't ;)

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 95

Eeeey, it's us again!

For those wondering what's up with Mudazumo Naki Kaikaku, the current plan is to finish Kabukichou Seiatsu Hen, since we are so close, and then to focus exclusively on Mudazumo.

No worries, as long as  my slave owners employers give me some free time, we will be scanlating. I owe you guys.

Some thoughts written below. Hope you enjoy the chapter!

Thanks to xGeo for editing.

Chapter Link

To be fair, I would also be afraid of a fat guy with a scar and a lollipop.

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 94

Hi again!

We're back with another Kirinji chapter!

I missed scanlating so much, feels good to be back! Hope few of you still remember us after all the hiatuses! I've written some thoughts below about this chapter, since it's a story-heavy chapter.

Big thanks to xGeo for editing and fixing my translation mistakes!

Hope you enjoy the chapter!

Chapter Link

Only 45 minutes until the end :O?

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 93

Hey!

Didn't expect another release so fast, right?

Well, here you go. As I said, I can finally breathe after a long time, so I am giving this project my all now.

Everything in this chapter is self-explanatory, so I am saving my thoughts for the next release.

Special thanks to xGeo again, for some fantastic editing, he is a life-saver.

Hope you enjoy, and see you soon!

Chapter Link

Capone is heading towards Homer now :O

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 92

Hiiiii,

Now this is embarrassing. It has been so long since our last release and it's all my fault.

Since this isn't my private blog, I will just say: moving to different country, disease and getting overworked on new job.

Now I finally have again some time for my favorite hobby of scanlation!

Let's finish that damn Kirinji and Koizumi this year already! I am pumped!

Now I bring you a new Kirinji.

Hope you enjoy and thanks for sticking with us!

Big big thanks to xGeo for editing, I made some critical translation mistakes in this chapter, I obviously fell out of my translation game.

My thoughts on the chapter below!

Chapter Link

Smoking is bad for you, but so are sweets!

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 91

Hi all.

New Kirinji chapter is here! We are on a good pace I hope we can keep it up. Not much else to say right now I guess.

Thanks to xGeo for editing, hope you enjoy!

Chapter Link 

Looked like he was gonna take selfie.

Mudazumo Naki Kaikaku 112

Hello again!

Proud and happy to present you another chapter of Koizumi! This marks the start of volume 14 and it always feels good starting a new volume.

Big thanks to xGeo for the editing and ToastmanJack for the cleans.

Hope you enjoy the chapter and... see you soon :).

Chapter Link

Misleading Volume Cover :( 

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 90

Hey guys!

We are happy to present you another Kirinji chapter! Hope you are all doing well during this pandemic.

I don't have a lot of time right now, but as soon as I have I will be writing my thoughts on the chapters below. I would also like to do a big recap on everything that happened in this arc.

Anyway, working on another chapter, bye for now!

Thanks to xGeo for editing, hope you enjoy the chapter!

Chapter Link

President Yamata is so Kawaiiii <_<

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 89

Greetings!

Another Kirinji chapter is already here! Bet you didn't expect that one coming :).
The tournament arc is slowly drawing towards its conclusion. I am really excited to work on this, so expect another chapter soon unless Corona gets me.

Thanks to xGeo for editing, hope you enjoy the chapter.


Chapter Link

Ice cream... Must be nice.

Mudazumo Naki Kaikaku 111

Hi again!

Today we bring you finally another Koizumi chapter. Sorry for the wait!

This finally marks the end of volume 13, completing the series seems so close now!

Hope you enjoy the chapter, thanks to xGeo for editing. See you soon!


Chapter Link

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 88

Heeeeeey.

We are back. I hope you all are doing well during this pandemic.
Reading manga improves your immune system, so we will work hard to bring you fresh hot chapters during these trying times.

Let's start with a Kirinji chapter. We are finally entering volume 10. I am super excited to get this volume translated, it's one of my favorites.
So, hope you enjoy and see you soon :).

Thanks to xGeo for editing.


Chapter Link

New character :o?

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 87

Hi again!

As promised, another Kirinji release without much delay following the last one.

I am always happy when we complete a volume but at the same time intimidated a bit from the first chapter of the next volume, since we have to do the Preface, Character Introduction, Chapter Titles and all.

So next chapter might take a few more days, but not too long!

Enjoy this chapter for now, aaand see you soon!


Chapter Link

Smoking only 4 cigarettes at the same time? Scrub, learn to use both hands!

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 86

Hello all!

Sorry for the long wait. As some of you know from the Discord, I had a seizure early January and was hospitalized.

I've been released and feel fit enough to do some scanlation again.

So, I hope you enjoy this chapter... and still remember what was actually happening :D.

I'm gonna work on the next one and spare you of my commentary below ;) (Editing will be back from next volume, so after 1 more unedited chapter)

See you soon!

Chapter Link

I would pick Amakasu for my pet doggie definitely :).