Tetsunaki no Kirinji Marathon 2

Hey,

First, thanks for all the kind and encouraging comments. Big, big thanks from the bottom of my heart to the 3 donators. I'll be able to pay my bills once PayPal Virtual Pending Money Gods decide to let the money into my account. That being said, I read it can take around ~21 days? So I might be a week or two offline at worst, but I don't mind. My faith in humanity has been restored.

As I said in a comment earlier already, I had a job interview last month, I managed to get a job in the Czech Republic, Brno, where I can use my fluent English and German, with paid accommodation, but I'd need to wait ~4 months for approval of the Visa application and work permit at the embassy, and the Visa and all the required documents would cost around ~200€ so I lost all hope and went through the worst time of my life.

That being said, our local tech-wiz, super-hacker, cyber-genius WhITelion implemented a fancy bar showing how far I am from my Visa, we call it the "Get Rinshan Out Of The Jungle And Back Into Civilization" foundation. With some luck and good people I hope I'll make it out this hell-hole and finally get a chance to work and live a decent life.

Back to Scanlation. I'll keep doing a chapter a day while I can, might take a day off if I get burned out. I'm glad so many people enjoy this series as much as I do and I hope my translation does it justice.

Chapter 27 Link
Chapter 28 Link
Chapter 29 Link
Chapter 30 Link
Chapter 31 Link
Volume 3 Link

~VOLUME AND NAME ANALYSIS BELOW~

Mudazumo Naki Kaikaku 84

Hey,

Big thanks to xGeo and WhITelion for working on this in their free time. This is the end of Volume 10 and we did the omake at the end, which was fun. Next target: Volume 11. Not much else to say other than: expect another Kirinji chapter later today, the marathon continues!

Enjoy!

Chapter Link
Volume Link

Tetsunaki no Kirinji Marathon

Yo,

There's a good chance my electricity and internet will be cut beginning next month since I can't pay the bills, so I decided to do a Kirinji marathon, working on it almost 24/7 to finish at least season one while I can, because I love this series so much.

Instead of making new posts every day, I'll just keep updating this post with new chapter links. Hope I'll make it. Also, another Koizumi is around the corner, the others are working on that. It's the end of volume 10 and there's some omake in it we'll also be doing, so look forward to that.

Chapter 24 Link
Chapter 25 Link
Chapter 26 Link

~Taking a break, doubt I'll make it, I'm having crippling depression attacks, it's hard to carry on when no one loves you, and I have no family. Asking the Universe and God why I'm stuck in a 3rd world trash country with no social security while I speak 4 languages fluently. I guess Fate and the Universe just want me dead. I have no regrets, no feelings, there's nothing left inside me. Can't wait to be finally free, I'm sure the forces above will grant me a painless death... I'm sure I deserve it. Light is but a farewell gift from the darkness for those those on their way to die~

Tetsunaki no Kirinji 23

Chapter Link

Mudazumo Naki Kaikaku 83

Hey,

Here's a Koizumi release, thanks to xGeo and WhITelion working on it in their free
time! Not much to say, expect Kirinji 23 also soon and enjoy!

Thanks to xGeo and WhITelion for cleaning, typesetting, editing, translating.


Chapter Link

"The Capital of Fog - Beijing"

Tetsunaki no Kirinji 22

Ayyy,

My first *almost* solo chapter! Hope it turned out alright, new chapter again in 2-3 days. The others are working on Koizumi in their free time, so expect that too soonish~

Thanks to xGeo for some redraws and special thanks to WhITelion!


Chapter Link

"No Mercy!"

Tetsunaki no Kirinji 21 & Announcement

Hello,

Today we jump into Volume 3 of Tetsunaki no Kirinji. We decided to go the extra mile and translate even the preface of the volume, which was actually the hardest job of the whole chapter. It's also kinda funny since the original preface isn't THAT accurate, but I decided to not change it and leave it like that.

I'd also like to announce that I'll be working on Kirinji solo for a while. Cleaning+Typesetting+Translating. Since the other team members have exams and are busy, and I am unemployed and don't know how much longer I have until I starve, I decided I'm gonna push it. Distracts me from suicidal thoughts as well. So expect Kirinji releases every 2-3 days for a while. Quality will stay high since the other team members will be judging my work ala Neon Genesis Evangelion SEELE meetings.

Enjoy the chapter! Thanks xGeo for cleaning and editing, thanks WhITelion for partial typesetting and other things!

Chapter Link

Mudazumo Naki Kaikaku 82

Hi,

Here's Koizumi 82. Slower releases for a while because WhITelion and xGeo have exams.

Also thanks to them for combined effort of cleaning, typesetting, redrawing, editing, leveling, managing.

Chapter Link

"Our Chairman Mao!!" :' )

Tetsunaki no Kirinji 20

Hey guys,

We finally reached the end of Volume 2! I'd like to thank xGeo and WhITelion for enabling us these quick releases lately! At this pace we might even catch up with Japan! It feels great completing a volume, here's hoping many more volumes will be completed by our group!

Like at the end of volume one, there's a name analysis and commentary of the volume by me, below <3.

Thanks to xGeo for cleaning and thanks to WhITelion for typesetting!

Enjoy!

Chapter Link
Volume Link

"Cinderella" (ન_੦)

Tetsunaki no Kirinji 19

Hey there again!

Yea, it's the first time we do two releases in a single day! Yaaayy!!

Enjoy!

Thanks to xGeo for cleaning and to WhITelion go special thanks!

Chapter Link

~Controversial Image~

Mudazumo Naki Kaikaku 81

Yo folks,

Here's Koizumi 81 like promised! It's my favorite chapter we've done yet, so make sure to check it out!!!

Thanks to xGeo for cleaning and thanks to WhITelion for typesetting!

Chapter Link

*Intense Dalai Lama Meditation*

Tetsunaki no Kirinji 18

Get out of here,

Four releases within one week? We are on fire man. Seriously though, thanks to xGeo for joining and WhITelion for helping out my typesetting. Here's Kirinji 18, Koizumi 81 soonish~~?

Enjoy!

Thanks to xGeo for cleaning and special thanks to WhITelion.

Chapter Link

"...To Eat or To Be Eaten..."

Tetsunaki no Kirinji 17

Hi,

Here's a quick release of Kirinji thanks to WhITelion being pissed off at my typesetting! That said, I'll probably do 18 as well soon, I want to finish volume 2 asap. Koizumi 81 was planned next, but I'm not sure which one will come out first. As long as it's releases it's all good, isn't it?

Thanks to xGeo for cleaning and thanks to WhITelion for typesetting!

Chapter Link

"I can't even put on a smile anymore!!"

Tetsunaki no Kirinji 16

Hey folks,

Here's Kirinji 16. In this chapter I gave a shot at typesetting so I apologize for the poorer quality of typesetting than usual. I figured that speed has priority over quality right now if we intend to ever catch up with Japan. Once WhITelion has time again typesetting will return to usual quality.

Enjoy!

Thanks to xGeo for cleaning and special thanks to WhITelion!

Chapter Link

"Why did it have to be today...!!"