Kirinji Gate 28

Hey everyone!

Surprise release! As I said in the last post, I am planning to spread the Kirinji Gate chapters out a bit, as the next volume in Japan will take some time, but I couldn't resist doing this chapter, as I think it's pretty epic.

Not much has changed since the last post, there might be a surprise soonish, but that's all for now, I don't wanna ramble on.

So, hope you enjoy the chapter, and... see you soon ;).

Chapter Link

One guy has no fingers, one guy has no arm...

Kirinji Gate 27 + Updates on our series

Greetings!

Kirinji Gate is back! Now that we have finished Mudazumo Naki Kaikaku we have more time for other series again. Although that isn't the only reason. As I explained earlier, we are not very far from catching up with Japan and once we do there will be months of waiting for a new volume. So there is really no use in catching up as soon as possible. We will try to do it weekly or bi-weekly or so, to keep you interested and so we don't wait too long once we have caught up with Japan.

Regarding Shin Kuro, the next chapter is ready to be worked on, we are just waiting for our sponsor,  should be in 10 days or so ready for release! Or, as I said in the previous Shin Kuro post, if you are satisfied with our quality and itching for faster releases, any small contribution would speed it up.

Regarding Mukoubuchi, imperfectluck has gone radio silent, as soon as we get scripts from him again we will continue.

Well... That's all for now I guess. Hope you enjoy this chapter and... see you soon ;).

Chapter Link

Who are these people?

Shin Kurosawa - Saikyou Densetsu 65

Hey people!

Another big surprise today! You didn't expect this, huh?

Well, yes, we are doing Shin Kurosawa. Even though I talked dismissively about it in the podcast with Sonic, with the support of some people, I am happy to work on this. Similar to Mukoubuchi, this is only possible thanks to other people, first EscarBOOM for commisioning it, and ThePortalNinja for typesetting it.

With the commision I would love to do this series more frequently, but the sponsor can only afford 1 chapter in 2 weeks right now, and I am really grateful to them for comissioning me, I know it might appear slow, but Kirinji Gate and a new passion project are on my mind right now, that's our team's main responsibility.

If we did ignite some new interest in Shin Kuro with this chapter, and you'd like to see weekly releases, or even faster, feel free to join our discord and message me, or become a patreon and message me, maybe we can work something out. All the links are on the right side on this blog. At this rate, the next chapter should be out in 2 weeks.

That said, big thanks to EscarBOOM for making this possible and big big thanks to ThePortalNinja for some great typesetting, cleaning and redrawing!

Hope you enjoy this chapter... and, as always, see you soon ;).

Chapter Link

Welcome back, Kuro!

Mudazumo Naki Kaikaku 137 &138

Hello.

Yes, it's finally here. The end of Mudazumo Naki Kaikaku. Finishing a series after so many years always carries a mix of different emotions. It has been part of my life for some 6 years or so, and I kinda got used to Sanada, Inui, Okamura, Shijou, Taizoo and the rest waiting for me when I had time to translate their dialogue.

It's a bit more heart-breaking for me, since my first ever scanlated chapter was Mudazumo Naki Kaikaku chapter 71. Looking back on it now, I see how amateurish it was, but I do not wanna redo it, I like to see a progression in the quality of our chapters through time.

I am also sorry it took so long, it could have been done much quicker, but my life is unfortunately unstable and at times, I just couldn't find the free time to translate. I think it's an epic manga and I never rushed any chapter, I went with the philosophy "better delay it and make a good translation than rush it, just to get over with it". I hope you are all satisfied with the quality.

Thanks to the other groups who did the first half before us. Thanks to all for being patient and no one ever trying to steal the series from us or complaining too much. Thanks to the guest typesetters, and biggest thanks to Davigdor and Caitao for working on this with me. And... Goodbye Koizumi.

As always, hope you enjoy these chapters... And... See you very soon ;).

Chapter 137 Link

Chapter 138 Link

Goodbye.

Mudazumo Naki Kaikaku 136

Heeey!

Another Koizumi today as well! We are so close to the end! What a ride!

I forgot that half of the chapter was already typeset before the redraws, so the rest of the pages didn't take me too long. The final riddle is, should we release an epic double release ending, or do them one by one...

We are still thinking about it, but it's definitely ending very soon. A decade old tale.

Anyway, I am a bit tired, so, hope you enjoy the chapter and... see you soon ;).

Chapter Link

RIP Ship

Mukoubuchi 24

Good afternoon,

We are back with another chapter of Mukoubuchi. Thanks to imperfectluck for the translation.

I am not sure if we can keep Mukoubuchi up weekly, since it depends on the translator.

The next chapter should be out soon, since it's wrapping up this arc.

Also, a new Koizumi is on the way. Maybe even today, latest tomorrow.

Anyway, hope you enjoy the chapter and... see you soon ;).

Chapter Link

Part Two

Mudazumo Naki Kaikaku 135

Hey!

Back already. See, Koizumi really is here. Only a few more left! Unfortunately, the redrawing in the next chapter is even worse, but we will try to finish it as soon as possible. I approximate one week.

Otherwise, nothing much else to say. Hope you enjoyed the 2 chapters today, we really are back, as you can see, this graphics card works fine and I can work on scanlation again. Hopefully no more unexpected problems like last month.

That's all for now, hope you enjoy the chapter and... see you soon ;).

Chapter Link

Asimo, what are you gonna do???

Mukoubuchi 23

Yo!

A Mukoubuchi chapter today. Again, thanks to imperfectluck for his translations.

Don't worry, we didn't forget about Koizumi and Kirinji, it was just simpler to clean and typeset, so I figured, enjoy this while we are finishing the next Koizumi chapter.

Alright, not much more to say, I am gonna return to photoshop.

Hope you enjoy the chapter, and... see you soon ;).

Chapter Link

This is a two-parter.