Saturday, December 10, 2016

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 43

Hi again!

I wanted to release this one tomorrow, but I'm working tomorrow so here are two releases for today.
Make sure to check out Tohai 19 below this post if you missed it!

For a change, I'll write some thoughts on the latest chapters below.

Hope you enjoy!!


"That's not what the digital style is about"

Tohai 19

Hello,

With this chapter we have finished volume two of Tohai!

As stated in the credits page, I'm desperately looking for a cleaner for Tohai, WhITelion can't manage it, and I really got into the story now, so I'd like to finish the first twelve volumes as quickly as possible!

Here's an example of the harder pages which trouble us. If you're interested, either write me at zijad.duran at gmail.com or PM me on our Discord!

With that said, enjoy the chapter, I have something else to work on for today on as well :)

Chapter Link
Volume 2 Link

"I can't just let a win go"

Sunday, December 4, 2016

Lion's Ridge Almost Winter Update

Hey,

This is a first for us, two different series in one post!

I wanted to write a really long update post summarizing what we've been up to lately and what our plans are for the future. But I find myself incredibly tired again. So I'll make it short this time and save the real update post for winter.

We will do Kirinji weekly since a marathon is not feasible for me anymore now that I have a job and it also doesn't make much sense to rush the whole volume and then wait around 3 months for a new volume to come out. We will try to spread the chapters so that we won't have to wait long for the next volume.

As of Tohai, with this chapter that we release today, I really start getting into the story of this series. I really want to translate the first twelve volumes covered by the J-drama as fast as possible so we can start working on the second part of the series. The bottleneck for Tohai is simply cleaning. The pages are incredibly hard to clean and WhITelion has a hard time with them. If there's any cleaners interested in Tohai who would like to help out, please let us know!

Regarding Ant King, I know I haven't made a release in quite a while but I don't plan on dropping the series even though it's the black sheep of our group. It's also a nice change for me to work on something that isn't mahjong related. There isn't a lot of volumes out in Japan anyway, so there's no rush. I'll probably do one chapter soonish.

Koizumi is xGeo's department, and I think the pace is decent enough, so nothing to add there.

Anyway, enjoy the two chapters for now, see you next week!

Kirinji S2 42
Tohai 18


 So weird having these two next to each other!

Tuesday, November 29, 2016

Tetsunaki no Kirinji Kabukichou Seiatsu Hen 41

Hi,

We are back! Thanks to everyone who supported us back then and thanks for your patience!

You can expect regular releases again. I'll write an update on our schedule and whatnot over the weekend, I'm too tired now.

In the meanwhile, enjoy some fresh, new Tetsunaki no Kirinji!

Thanks to WhITelion for the cleans and xGeo for editing.

Chapter Link

Sunday, November 27, 2016

Tohai 17

Hey guys!

Great news! I bought myself a laptop from my first salary so now I can finally work on scanlation again!

This machine is a bit old but good enough for scanlation, so I'm happy to present you the first chapter I did on this thing!

There's another surprise around the corner, so watch out ;)!

Thanks to WhITelion and xGeo for working with me on this one,
Enjoy, see you soon!

Chapter Link

"Yes!"

Sunday, November 6, 2016

Mudazumo Naki Kaikaku 97

Hey,

I'm typing this on a phone so I'll be brief. Thanks to xGeo and WhITelion for working on this with me.
I'll borrow a laptop again soon and write a proper update.
Thanks for your patience see you soon!

Chapter Link

Tuesday, October 18, 2016

King of the Ants 2.2

Hi,

A colleague from work lent me her laptop to work on this. I never made a chapter outside of my own desktop machine.

I don't know how it turned out, I hope it's alright.

I'll probably work on this machine when the new Kirinji comes out, so it's good to practice a bit.

Anyway, I hope you enjoy,
Thanks for your patience!

Chapter Link

Thursday, October 13, 2016

Mudazumo Naki Kaikaku 96

Hey guys,

I'm so sorry, it's very hard for me to work on our releases without a computer or laptop. Here's a Koizumi release xGeo and WhITelion worked on while my hands are bound.

As a temporary solution for this situation, I'll be borrowing a laptop once a week so I can keep working on our series. I have no problems translating the chapters on my phone, but cleaning and typesetting is impossible.

If there's a cleaner/typesetter who wants to help out, that would also be a great solution for us until I buy a proper laptop here.

Anyway, thanks for your patience guys, hiatus won't take longer than my first salary or second at worst, when I can finally buy a machine to work on.

See you soon!

Chapter Link