Kirinji Gate 50

Hello dears,

I am happy to present you with the last chapter of Kirinji Gate Volume 7.

I wanted this chapter out before the end of the year, before new years, because of the contents of the chapter. I hope some of you will get it.

One more volume to go. I will take another break until next week, and then let's start off 2024 with the final volume of Kirinji Gate, may it bring us all luck and good fortune in the following year.

Thanks to the patrons as always, thanks for reading, wish you all a good start in the next year.

Stay strong, let's positive thinking, love you all.

Chapter Link

I like that hat actually, and Kanon's ribbon is <3

Kirinji Gate 49

Heeey!

Welcome back, hope you enjoyed the holidays, and just as promised, here is another Kirinji Gate chapter!

I also started my own translation commentary on the whole Tetsunaki no Kirinji series.

Video Link

That's part one, and I plan on covering all of the series once I am done with Kirinji Gate. No one has talked seriously on camera about the series before, so I feel some responsibility there, considering how much I love the series.

So... That's it for now. Hope you enjoy, see you soon.

Chapter Link

Finally, a normal chapter title.

Kirinji Gate 48

Hello!... Again!

I am sorry for spamming you guys with Kirinji Gate chapters.

I am trying to stop myself, but I am addicted to the story, art, characters, theme, message, mahjong and everything about it. It is a problem.

I am going to Kirinji Gate rehab during Christmas, will be back next week.

You guys enjoy Christmas, stay positive, spread love, if you are bored while waiting for the Finale, I suggest rereading the series, at least from Kabukichou Seiatsu Hen, because it's all coming together now.

Thanks to Caitaokweh, thanks to the patreons, if you win the lottery or find a fortune or your bitty crypty coins suddenly spike, don't forget ol' struggling Rinshy-chan and remember that donate button, (we only made 12eur so far) I promise my e-begging will stop in 2024, my next job should be a stable one, where you can't get fired without notice.. finally... for once in my life. 

Or just hook me up with some remote work, I am a EU resident now.

Sorry for personal stuff, feel really bad about it, wouldn't do it if I had a choice! Love you all!

That said, enjoy the chapter, enjoy the holidays, see you soon :)

Chapter Link

One thing I miss about old Kirinji... The 1st page of the chapter wouldn't be a spoiler >_>,

Kirinji Gate 47

Good evening!

Yes, we are doing it! Another Kirinji Gate chapter!

This series brings back so many memories to me, I am getting emotionally involved again. No worries, that can only increase the effort I put into it!

Thanks to Caitao Kweh for the proofread and the patreons.

Hope you enjoy the chapter, stay strong and see you soon :).

Chapter Link

That TV is huge.. and nice... I don't even have a TV...

Kirinji Gate 46

Hey there!

Happy to say, another Kirinji Gate chapter today!

And yeah, I'm still reflecting on the series, like yesterday.

8 years man, 8 years.

And it's not like I was just lazy about it, it was only a few months ago that the series was fully scanlatable. I'm so happy to be the one to finish the series.

What a journey. 8 years ago I really didn't think I'd be alive today. 

Life is truly... magical. Thanks to the patroens and thanks to James for the €2 tip!

Hope you enjoy the chapter and see you soon :)!

Chapter Link

I never thought a burn victim could look this cool.

Kirinji Gate 45

Good morning!

Happy to present you with another chapter of Kirinji Gate!

My mind was blown the other day when I checked and saw that we released the first Tetsunaki no Kirinji chapter on October 8th of 2015, on this very blog. The post is still there. That's more than 8 years. Kirinji has been part of my life for more than 8 years and it's almost... complete.

Wow. I don't know what to say about that. Yet. Thanks to Caitao Kweh for the proofread and the patreons. 

Hope you enjoy the chapter, see you soon :).

Chapter Link

I wonder if they were posing for those rep-player head-shots. Hmmm.

Kirinji Gate 44

Hello everyone!

We are finally starting a new volume of Kirinji Gate. The end of the journey is not far.

I liked this chapter a lot, it seems like all the different plots are converging into one final showdown.

I'm sure Kirinji Gate is not gonna disappoint us.

That said, thanks to Caitao Kweh for the proofread, special thanks to Dave for the €10!

That's it for now, hope I will find some cheap coffee to push me through this final stretch!

Hope you enjoy the chapter, see you soon.

Chapter Link

Kiriya Rinji in Kirinji Gate!?!?

Shin Kurosawa - Saikyou Densetsu Special

 Greetings!

This has been long due, we apologize if anyone felt "Kuro Dry" in the past two months. At least we make up for our delays, so please enjoy a sweet triple release.

This part was the most fun to translate in Shin Kurosawa so far, for me personally. As you might know, I am a huge original Kurosawa fan, and it feels as if the series is going back to its roots. It made me genuinely laugh, in a way that only Kurosawa can make me laugh.

This is all possible thanks to Portal, Davigdor and the patreons. Thank you guys so much!

And again, thanks to Andy, the only person to throw us a tip over for Christmas, that 1 Euro donation brightened up our days! Thank you again so much! You're the only one Andy! Appreciated!

Hope you enjoy, see you soon :).

Chapter 86 Link
Chapter 87 Link
Chapter 88 Link

Tsk tsk tsk, Koinosuke calling his loyal followers and true friends a "Cult".